[Nellie Andreeva] Малка мома/Little Girl/Malka Moma

이번에는 불가리아 노래입니다.
This is from Bulgaria.

영혼이 정화되는 느낌
Angelic Voice..


Заглавие: "Малка мома си са Богу моли"
"Malka moma si sa Bogu moli"
제목: 소녀의 기도


Малка мома си са Богу моли
Malka moma si sa Bogu moli
어린 소녀가 하느님께 기도하네.

Дай ми, Боже, очи голубови (x2)
Daĭ mi, Bozhe, ochi golubovi (x2)
하느님, 저에게 비둘기의 눈을 주세요

Дай ми, Боже, крилца соколови (x2)
Daĭ mi, Bozhe, kriltsa sokolovi (x2)
하느님, 저에게 매의 날개를 주세요

Да си форкнам отвъд бели Дунав (x2)
Da si forknam otvŭd beli Dunav (x2)
제가 도나우강을 건너갈 수 있게.

Да си найда момче според мене
Da si naĭda momche spored mene
제가 정인[s]남자친구[/s]을 찾아낼 수 있게

Чу я Господ
Chu ya Gospod
하느님께서 소녀의 기도를 듣고
Стори очи голубови
Stori ochi golubovi
비둘기의 눈과
И крилца соколови
I kriltsa sokolovi
매의 날개를 소녀에게 주었다.


Та й даде крилца соколови
Ta ĭ dade kriltsa sokolovi
그러자 하느님께서는 소녀에게 날개를 주었고

Та си найде момче според нея (x2)
Ta si naĭde momche spored neya (x2)
소녀는 정인을 찾았네

Боже
Bozhe